Van der Elst Visa — документ, необходимый для работы в одной из стран ЕС по рабочей визе другой страны ЕС, выданной не гражданину любого из государств ЕС.
При этом сроки такой работы ограничены! Превышение допустимых сроков является грубейшим нарушением закона и может привести к депортации и долговременному запрету на въезд в Шенгенскую зону с любыми целями.
Что такое виза Ван Дер Элста
Введена виза решением Европейского суда и получила свое имя в честь бельгийского предпринимателя Ван Дер Элста, инициировавшего данный судебный процесс. Бизнесмен хотел получить разрешение для отправки на работу во Францию зарегистрированных в Бельгии марокканских рабочих, но решение получило статус нормативного акта для всех иностранцев.
К сведению, не все страны ЕС согласились с решением Европейского суда по делу ван дер Элст (sprawa C-43/93, Raymond Vander Elst przeciwko Office des migrations internationales, wyrok z dnia 9 sierpnia 1994 r.), Соответственно, не все страны выдают такие визы. Например, Германия, Австрия, Франция, Бельгия и Нидерланды с решением согласились и визы выдают, Италия-нет.
Что будет если работать в Германии от, например, польской фирмы без визы Ван Дер Элста.
Превышение допустимых сроков (3 месяца) работы в Германии по визе Ван Дер Элста является грубейшим нарушением закона и может привести к депортации и долговременному запрету на въезд в Шенгенскую зону с любыми целями.
Работа без данной визы карается штрафом (и работник до 1500 евро, и работодатель до 30000 евро), а также депортация, закрытие фирмы, запрет на въезд до 5 лет в страны Шенгена.
Если у вас есть польская рабочая виза, или даже вид на жительство, и компания-наниматель находится в Польше, Вы можете быть отправлены в командировку в Германию, или другую страну ЕС, но, ВНИМАНИЕ, Вам нужно предварительно получить специальную визу, визу ван дер Элст (van der Elst visa) в консульстве страны, в которую Вы направляетесь работать. Это требование касается ВСЕХ иностранцев в ЕС!
Как получить визу Ван Дер Элста
Получение визы ван дер Элст занимает две-три недели, процедура проходит обычно без особых проблем. Выдачей Van der Elst Visa занимается консульский отдел Посольства Германии в Варшаве. Другие консульства Германии в РП эти визы не выдают и консультирования по подобным вопросам не проводят!
Кроме того, Вы должны знать, что по немецким законам Вас могут отправить в командировку по визе ван дер Элст максимум на 3 месяца в течение полугода, а что бы работать больше, Вы должны будете продлить визу ван дер Элста, но возможность это сделать имеют очень мало предприятий.
Приводим перевод инструкции по получению Van der Elst Visa с сайта посольства Германии
Национальная виза «Вандер Элст»
1. Свободное движение службы
В соответствии с правилами ЕС, касающимися свободного перемещения услуг, компании находящиеся в государстве-члене ЕС (например, в Эстонии) могут направлять сотрудников в другие Государства-члены ЕС (например, Германия), чтобы предоставлять услуги без необходимости получить разрешение на работу. Обратите внимание, что переводы между филиалами Компания не подпадает под это исключение.
До сих пор существует необходимость подачи заявления на визу в случае, если гражданин который будет отправлен имеет гражданство, которое требуется для подачи заявления на визу в случае въезда на территорию Федеративной Республики Германия.
При выдаче виза будет только действителена для оказания услуги, указанной в заявке.
Основным условием для свободного перемещения услуг является рабочий контракт между работником и отправляющей компанией.
Кроме того, определение термин «отправка» требует рабочего пребывания в стране подачи заявки до поступления в страну, в которой должна быть оказана услуга.
Кроме того, просто кредитование персонала не покрывается визой Вандера Элста. Поэтому требуется конкретный проект и отправляемые работники должны получать комиссию / контракт от отправляющей страны.
Неспособность предоставить информацию, чтобы сделать достоверными требуемые обстоятельства приведет к отклонению заявки.
2. Сборы и процесс
Обратите внимание, что заявление на визу должно быть подано лично и будет принято только если все необходимые документы представлены в соответствии с нашими правилами.
Подать заявку на визу необходимо записаться на прием по электронной почте
(Info@tallinn.diplo.de)
Каждый представленный документ в оригинале должен сопровождаться двумя экземплярами.
Документы на иностранных языках должны быть снабжены заверенным переводом на немецкий.
Сбор за обработку заявления на визу составляет 75,00 евро. Эта сумма должна быть оплачивается наличными. Таким образом, возврат средств в случае отзыва заявки или при отказе не возможно
3. Необходимые документы
Пожалуйста, убедитесь, что вы предоставили полную форму и все дополнительные документы, которые требуется.
Неполные заявки не будут рассматриваться!
Каждый представленный документ в оригинале должен сопровождаться двумя копиями:
1) Заявка 2 формы заявки (и декларация в соответствии с разделом 54 (2) № 8 в сочетании с § 53 Закон о проживании) https://tallinn.diplo.de/
2) Фотографии как на биометрический паспорт (45×35 мм) — 2 шт.
3) Национальный паспорт, срок действия которого должен превышать ваше пребывание как минимум на шесть месяцев, выпущенный не ранее 10 лет назад (оригинал + 2 копии всех страниц с записями)
4) Достаточное подтверждение вашего пребывания в Эстонии (виза D) и разрешение на работу (ходатайство) в Эстонии, действительное достаточно долго, чтобы разрешить ваш возврат из Германии в Эстонию после оказания услуг (оригинал +два копии)
5) Действующая карточка регистрации / документ резидента Эстонии, в котором указано, что заявитель проживает в Эстонии не менее 4 недель (оригинал + две копии)
6) Контракт на обслуживание между вашим работодателем и третьей стороной в Германии (два экземпляра)
7) Подтверждение от работодателя, содержащее следующие данные (индивидуальное для каждого заявителя; две копии) о легальном трудоустройстве заявителя (рабочий контракт или расчет заработной платы, подтверждение страхования)
8) Запланированные начало и конец срока размещения в Германии
9) Место размещения (адрес места работы)
10) Краткое описание оказываемой услуги
11) Подтверждение медицинской страховки (сертификат А1) действительное в Эстонии и Германии на весь период вашего пребывания (две копии)
12) В отдельных случаях может потребоваться предоставление дополнительных документов.
Этот информационный бюллетень регулярно обновляется, но не претендует на полноту. Информацию с сайта посольства Германии о документах для этой визы можно посмотреть здесь.